版画在日本有着很广泛的作者群，其中不断涌现出一些卓有成效的当代版画家。已经有百年历史的日本版画协会每年都要在全国范围内征集作品，举办协会版画展，频繁的版画活动颇具声色。为进一步加深对日本版画艺术的了解和研究，深圳画院此次展览特邀请日本著名版画艺术家園山晴巳先生来深圳举办“園山晴巳平版画艺术展”。展览于3月1日在深圳画院开幕，展至4月3日。
圆山晴巳多年从事版画创作，作品在国内外享有盛誉，尤其擅长运用石版画丰富而细腻的调子进行艺术创作。他的版画作品常采用相类似的图式与造型，以具象手法，营造虚拟或宏大而幻化的空间，有的作品甚至打破时空界线，具有一种超现实主义的氛围。
園山晴巳先生1950年生于日本福冈，1972年毕业于东京造形大学绘画系，1976至1978年间，由日本文化厅外派至欧洲和美国等国家留学，主要研修版画技法。園山晴巳先生多年从事版画创作，作品在国内外享有盛誉，尤其擅长运用石版画丰富而细腻的调子进行艺术创作。他的版画作品常采用相类似的图式与造型，以具象手法，营造虚拟或宏大而幻化的空间，有的作品甚至打破时空界线，具有一种超现实主义的氛围。如作品《流溢A》、《流溢B》、《墨 U》等，在给人以视觉冲击的同时，造成一种心灵的震撼。其作品先后被美国、英国、中国以及日本本土等美术馆收藏。
本次展览展出園山晴巳先生近30年间所创作的精品力作共60余幅，这些作品的多样性、丰富性以及高品质不仅丰富了深圳广大市民的文化生活，也为本市版画艺术家和艺术院校师生提供了一次观摩学习和沟通的机会，具有重要而深远的意义。